Светлый пепел луны

Сериал очень понравился, спасибо за озвучку!)

Обожаю Ло Юнь Си с времён «удушающей сладости». Очень часто третий угол химичит с главной героиней на отлично! И там как раз тот случай. Он такой харизматичный, реальный Бог Поднебесной. И в этом проекте, как он хорош в образе Бога Демона, просто огонь.
Бай Лу одна из немногих актрис, которых я знаю по имени. Талантливая актриса, и очень неплохо химичит с партнерами во многих дорамах. Как она химичила в Арсенале… мечта)

Достойно. Сюжет держит от начала до конца, на костюмы и картинку не скупились - это из плюсов. Неестественная игра ггроев, местами грубый пафос, мертвые штампы — минусы.
Собрали по зернышку из всех кассовых дорамок, взяли популярную пару, вбухали денег, но что-то пошло не так— как будто аниме смотришь.
Удивительно, что от химии ЛеоЛо и БайЛу из сладкой любви нет и следа, похоже эта парочка до чертиков надоела др др, даже в видео со съёмок видно, что им некомфортно вместе, их персонажи "деланные", мертвые. У Лео безусловно есть харизма, но он насквозь "иньский": голос, внешность, движения, походка. Будь он женщиной это было бы притягательно, но подобный "мужчина" не имеет обаяния ни отрицательного ни положительного. Бог войны и верховный демон переплевались бы, увидев как их образы воплощает тщедушный бледный юноша. Максимум его можно представить богом холодных темных вод, недвижных и безжизненных. Даже зелёный Дилан Ван в орхидее смог сделать этого персонажа по-мужски привлекательным, интересным и более естественным, хотя он не актёр, а модель. Видимо просто процент мужика в нем больше.
А Бай Лу... Просто везде одинаковая, но пока она не постарела её ужимки смотрелись естественно и это было мило, а теперь, смотрится так же как Ян Ми в жемчужине. Пожалуй только в роли демоницы смотрелась органично.
Несмотря на минусы я получила удовольствие и почти не перематывала. Создатели старались, переводчики тоже, за это спасибо.

Мне нравится дорама ,смотрю с ожиданием выхода серий .ГГ прекрасно взаимодействуют .В этой дораме вместе с героями я прочувствовала что такое любовь ,предательсьтво ,ожидание ,милосердие ,жестокость ,несправедливось ,в общем разносторонние чувства ,и да я верю героям ,они прекрасно вжились в роли,.Дорама вызвала во мне много чувств ,что уже давненько не было .Музыка божественна ,все персонажи прекрасно отыграли .

Классная! Очень понравилась!
Есть минусы, конечно, конец слишком мудрёный, сложно поспевать

Мне все очень нравится просто бомба благодарю всех кто над этим работал

Спасибо за перевод, очень понравился сериал

Дядя Лёша хорош в озвучке. Спасибо!

О! Эта дорама - просто огнище! Главный герой - невероятно красив и обаятелен, главная героиня прекрасна и совершенна. А от их химии воздух наэлектризован до предела. Перевод просто божественный! Было с чем сравнить! В общем дорама крутая, а озвучка ещё круче! Молодцы дядя Лëша и Ламия! Это было великолепно. Спасибо за пережитые эмоции)

В этом фильме несчастливый финал. Этим он мне не понравился., не смотря на роскошные костюмы, интересную историю, красивые локации. Оч. интересно было наблюдать за игрой актера ЛО Юнь Си в главной роли, наверное потому, что мы в России просто обожаем страдальцев , начиная с Христа. Мне показалось, что он тонко и точно смог передать чувства героя. Г. героиня ( не актриса), а именно героиня потрясла мое воображение своей подлостью , вероломством и жестокостью. В первый раз в жизни я увидела сказку , где подлость , предательство и жестокость побеждают. Если бы знала - не стала бы смотреть. Остался неприятный осадок от фильма.

Красивая дорама , для меня стала одной из лучших в своём жанре .

Bai Xiao, извините, но такого предвзятого и заштампованного мнения о сериале я еще не читала. Не согласна буквально с каждым высказыванием. Штамп на штампе. Почему бог войны должен быть обязательно Гераклом? С чего? Чем актёр не устраивает в роли дьявола? Чем голос актера не угодил? Очень красивый мужественный мужской голос. Что не так с его походкой и жестами? Извините, не пойму! Осанка и грация это не про мужчин? Жеманности в нем нет абсолютно, женского начала в нем нет совсем! Что за странные выводы? Насчет химии между актерами… она искриться и видна не вооруженным взглядом, в том числе и на сьемочной площадке. Актер вне сомнения притягательный и харизматичный. А дьявол в его исполнении, на мой взгляд, один из лучших. Сюжет очень оригинальный и интересный, совершенно не избитый. Есть «ляпы» в некоторых моментах, но что ж, бывает…. От этого сериал хуже не стал.

Вот это дорама, на одном дыхании! Это просто огонь. Я не хотела смотреть из-за главного героя. Мне его внешность казалась очень отталкивающей. Но когда я начала всё-таки смотреть из-за обилия восторженных отзывов.. Лучшего актёра на эту роль и представить невозможно. Вот эта амбивалентность, сквозящая постоянно - дьявол или нет или всё-таки да? Игра актёров на высоте, мне очень понравились и второстепенные герои, одно наслажденье! Запасайтесь временем, сюжет динамичный и затягивает. Многие пишут про несчастливый конец. Пересмотрите концовку, там гораздо лучше чем простяцкий хэппиэнд. Я смотрела последние серии взахлёб, знала, что в дальнейшие дни не будет времени досматривать, так концовну не сразу осмыслила. Ночью я всё ещё в дораме была, во сне, вот же захватил сюжет. Так вот во сне проигрывалась у меня концовка, и я такая просыпаюсь: Ах вот оно что, вот как всё оказывается разворачивается. Короче, рекомендую к просмотру. Будет интересней, если будете смотреть не просто как на историю любви , всё гораздо многомерней и интересней.

Дорама очень меня завлекла, но от финала ожидала большего! Нового воплощения или еще чего-то подобного... Немного настроилась. Однозначно будь пересматривать.. Посмотрим может стоит внимательнее посмотреть финальные серии

меня раздражает тупость главной героини..

Это шедевр...инь и янь во всей красе...эта дорама не о любви...но от этого она ещё удивительней

Спасибо Ламии и дяде Леше за озвучку! Дядя Леша ваш голос как змея заползает в сердце и гипнотизирует... Дорама удивительная! Ничего из просмотренного с ней рядом не стоит, это действительно шедевр!!!

Пересматриваю уже в 5ый раз)как же нравятся и сюжет,и герои, и их игра)

Эта дорама просто пушка смотрела пол года назад хочу пересмотреть историю снова. И спасибо за озвучку таких прекрасных дорама🦦🦦🦦🦦🦦🦦🦦🦦🙂🙂🙂💗💗💗💗💗💗💗

Перевод названия дорамы просто гениальный! Каждое слово - Светлый Пепел Луны! - разрывающая на части сердце дорама! Я просыпаюсь ночью от боли в груди и со слезами на глазах.. Она о все противоречиях в душе человека и о ее страданиях, и о мучениях человеческого сердца, когда оно разрывается в борьбе со злом, любовью и надеждой. Счастье, так называемое, ты подходишь к нему близко близко - и оно исчезает! Сплошное предательство! и на каждое добро получаешь зло кратно! Все как в нашей реальной жизни! Гениальное произведение! Эта дорама изменила меня! Ps о героях-актерах: Ло Юнь Си - единственный кто смог бы воплотить Тан Тана, он сделал весь фильм. И для зрителей- в этой дораме не следует искать отношений между мужчинами и женщинами - как таковых их здесь нет, есть чувства и смыслы- они на порядок выше и они просто присущи мужчинам и женщинам.

Я так и не поняла,всеобщего восхищения. До 15 серии ещё нормально,потом " пони бегают по кругу". Не логичные,даже жестокие поступки героини. Лео Ло ну никак не тянет на демона,ему бы бога танца играть .Вагон стекла,И вишенка на торте финал. Который отличается от финала новеллы.

Что могу сказать. Равнодушных нет. Мнения к
кардинально разделились - от восторга до полного неприятия. То есть смотреть нужно однозначно!

Это одна из любимых дорам...съемки, костюмы, актеры...все вместе смогло передать гамму чувств героев...от первой до последней серии не отпускает...Тут кто то написал, что актеры не смогли передать чувства...я с этим не согласна...А самое главное что ребята , которые озвучивали сериал, передали все чувства героев с лихвой...Спасибо огромное за удовольствие переводчикам и озвучке...